Vor einigen Tagen stand die Kleine in der Küche auf dem zurecht geschobenen Hocker und hantierte auf dem Schrank herum. Irgendwas kippte um und sie bekam es ab. Ich weiß nicht mehr, was es war, war aber nicht weiter schlimm.
Erst war sie verdutzt, dann begann sie zu weinen. Ich rief sie: "Kleintöchterchen, komm her und erzähle mir, was passiert ist."
Sie kam, ich nahm sie hoch und fragte noch einmal, was passiert ist. Sie antwortete wild mit den Ärmchen gestikulierend und immer wieder Richtung Küche zeigend: "Da-da-da-di-da-da-ga-bobfff."
Ich musste lachen. Übersetzt bedeutet das wohl so viel wie "Spielen, anstoßen, runterfallen, plumps."
In den nächsten Tagen höre ich dieses "Bobfff" immer mal wieder, besonders dann, wenn etwas um- oder herunter fällt ist.
Und noch etwas sagt die Kleine immer häufiger: "Bibfff"
Zunächst verstand ich nicht, was sie damit sagen will.
Anfang dieser Woche waren wir in meinem Auto unterwegs, ihr Kindersitz ist neben mir auf der Beifahrerseite. Sie hatte ihren Teddy dabei, spielte damit und als er runter fiel sagte ich "Oh, dein Teddy ist runter gehüpft."
Ihre Antwort kam prompt: "Bibfff"
Alles klar, jetzt hab ich verstanden. Es heißt "Hüpf" und wird auch genutzt, wenn sie nach dem Schlafen das Nuckel ins Bett wirft oder sie sonst irgend etwas wirft und es ihrer Meinung nach hüpft.
Disssi (tschüßi) sagt TAC
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Zunächst einmal lese, freue und bedanke ich mich herzlich über jeden Kommentar.
Bezugnehmend auf die DSGVU muss ich auf folgendes hinweisen:
1. Mit jedem Kommentar werden die eingegebenen Daten und ggf. weitere Daten wie IP-Adresse an den Bloganbieter übermittelt und gespeichert.
2. Kommentare können jederzeit selbstständig durch den Ersteller oder durch mich (TAC) gelöscht werden.
3. Blogger ermöglicht, Folgekommentare zu abonnieren. In diesem Fall wird auch die Mailadresse zur Überprüfung der Identität gespeichert und genutzt. Das Abo kann per Klick in der Mail gekündigt werden.
Weitere Informationen finden sich im Reiter oben.